Endemol Gaming has signed a deal with Endemol International to produce localised branded games in Greece and Sweden.